Professionals nadius duen a terme tots els nostres serveis.
 
Traduccions jurades: van destinades a un ús formal i, per això, van signades i segellades per un traductor jurat i sempre van relligades amb el document original corresponent.
 
A Andorra, entre tots els traductors jurats i habilitats per Govern, es cobreixen una desena de llengües. Per aquest motiu, quan no hi ha cap professional al país per traduir un idioma concret, col·laborem amb traductors jurats d’altres països, habilitats per jurar l’idioma en qüestió.
 
Idiomes que actualment es poden jurar al Principat d’Andorra: català, espanyol, francès, anglès, portuguès, alemany, italià, rus i xinès.
 
Idiomes per als quals tenim col·laboradors internacionals: neerlandès, àrab, polonès, danès, suec, noruec, grec, hebreu, romanès, hongarès, serbi, croat, armeni, bielorús, txec, ucraïnès, letó, tailandès, búlgar, malai, vietnamita i khmer, entre d’altres.
 
Traduccions no jurades: van destinades a un ús general i, per tant, no van signades, ni segellades, ni relligades amb el document des del qual s’ha traduït. Comptem amb especialistes en diversos camps: traducció de marques, patents, literària, audiovisual, mèdica, entre altres.
 
Interpretacions: són traduccions orals. Treballem per als tribunals i la Policia d’Andorra en la modalitat d’interpretació jurada. Segons la temàtica i les combinacions lingüístiques de l’esdeveniment, col·laborem amb professionals experimentats en el camp de la interpretació de conferències, reunions, col·loquis, lliuraments de premis, rodes de premsa, etc.
 
Correccions: si el format del document ho permet, lliurem el text amb els canvis visibles i, si ho estimem convenient, afegim notes a la correcció.
 
Transcripcions: passem textos orals en format escrit i transcrivim manuscrits.