Avís legal

Aquest domini és propietat de Bornal Traduccions.
Domicili social: c/ Dr. Vilanova, 9, 3r A, AD500 Andorra la Vella, Principat d’Andorra
Telèfon: (+376) 804 320
Registre de Societats Mercantils núm. 5659
Registre Tributari núm. A-700814-R
Marca registrada núm. 31069


La utilització del portal www.bornal.ad implica l’acceptació d’aquest avís legal, tal com està publicat en el moment de l’accés.


De conformitat amb la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, totes les dades facilitades pels usuaris del portal www.bornal.ad es tracten amb absoluta confidencialitat. Aquestes dades s’incorporen en un sistema de tractament de dades amb l’única finalitat de poder gestionar la vostra petició i enviar-vos la informació que considerem del vostre interès. En tot moment i de manera gratuïta, podeu exercir els drets d’accés, de rectificació, d’oposició i de cancel·lació de les vostres dades sense efectes retroactius, mitjançant un escrit dirigit a Bornal Traduccions.

Els continguts i els elements gràfics del portal www.bornal.ad són propietat de Bornal Traduccions. La legislació vigent castiga la reproducció total o parcial dels continguts d’aquest portal sense l’autorització expressa i prèvia per escrit de Bornal Traduccions. No obstant això, s’autoritza la reproducció dels continguts del portal www.bornal.ad sempre que s’esmenti de manera completa la font, llevat que s’especifiqui el contrari.
 
Les marques i els continguts de tercers estan destacats convenientment i han de ser respectats per tothom qui accedeixi al portal www.bornal.ad.
 
Bornal es reserva el dret de modificar els continguts i la configuració del portal www.bornal.ad en qualsevol moment i sense avís previ, sense que se li puguin exigir responsabilitats en aquest sentit.
 
Aquest avís legal es regeix per la legislació andorrana.